| 1. | We think it is excellent.
nous pensons qu' il est excellent. |
| 2. | That is excellent because it works against smuggling.
il est excellent , car il permet de lutter contre la contrebande. |
| 3. | It is not only excellent in quality but also extremely useful.
non seulement il est excellent , mais il s' avère très utile. |
| 4. | Madam president , it is excellent that we are dealing with this european health card on a first reading.
madame la présidente , il est excellent de traiter cette carte d’assurance maladie européenne en première lecture. |
| 5. | Madam president , it is excellent that we are dealing with this european health card on a first reading.
madame la présidente , il est excellent de traiter cette carte d’assurance maladie européenne en première lecture. |
| 6. | I have just read the new aide mémoire submitted by the mr van den broek's office; it is excellent.
je viens justement de lire le nouvel aide-mémoire présenté par le cabinet van den broek. il est excellent. |
| 7. | There is nothing much new for ukraine , i am sorry to say , but it is great for the other countries.
il n'apporte rien de bien neuf pour l'ukraine , dois-je dire , mais il est excellent pour les autres pays. |
| 8. | Your work is truly excellent and it is excellent that we are able to use 23 european languages , one of which is slovak.
votre travail est vraiment excellent , comme il est excellent que nous puissions utiliser 23 langues européennes , dont l'une est le slovaque. |
| 9. | (ga) mr president , it is great that we are discussing this important matter this morning and it shows how serious we are about cultural and educational matters.
(ga) monsieur le président , il est excellent que nous discutions de cet important sujet ce matin , et cela montre à quel point nous prenons au sérieux la culture et l'éducation. |
| 10. | (ga) mr president , it is great that we are discussing this important matter this morning and it shows how serious we are about cultural and educational matters.
(ga) monsieur le président , il est excellent que nous discutions de cet important sujet ce matin , et cela montre à quel point nous prenons au sérieux la culture et l'éducation. |
